Śnią kwiaty 1184

tytuł:

Śnią kwiaty

Ночные цветы

gatunek:

romans cygański

muzyka:

Aleksander Sziłowski Aleksander Konstantynowicz Sziłowski, Александр Константинович Шиловский

słowa:

Zofia Bajkowska

Cudny czar Wiosny śle aromaty

Niebo gwiazdami się skrzy

Nocą w ogrodzie uśpione kwiaty

Nieziemskie, dziwne śnią sny

W ciszy tej słowik zawodzi pienia

I drży miłości w nich moc

A księżyc blaskiem swym opromienia

Tę boską, majową noc

Kwiaty pachnące, skroplone rosą

Zefir kołysze do snu

Hymn Wiosny z oddali echa nam niosą

Czarownej pieśni bez słów

Budzą się dawne sny cudne, złote

Ta noc upojny ma szał

I żeby wskrzesić miłość, pieszczotę

Z rozkoszą życie byś dał

30.09.2016

Objaśnienia:

1) wiosna

wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!

słowa kluczowe:

Wiosna wiosenne klimaty maj noc słowik ogród

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2020-03-17 09:09

w.9 raczej bez tego "W" - opromienia tę boską majową noc..

Krasawica 2020-03-17 17:31

Rosyjski zapis nazwiska kompozytora przepisany po polsku wygląda tak: A. K. Sziłowski.

Dokładnie to Aleksander Konstantynowicz Sziłowski. Jego lico i cv kierownik znajdzie w lince poniżej. Gaspadin kampazitor pisał ramansy. Zdaje się, że oryginał niniejszej piosenki nazywał się ,,Nocznije cwety", ,,Nocne kwiaty" (Ночные цветы), ale nie wiem na 100% - linka do pliku plik z oryginałem się mnie nie otwiera.

Tak czy siak: gęba pana Sziłowskiego do pobrania tutaj:
http://notes.tarakanov.net/katalog/kompozitori/a_-shilovskii/#composers=1181!page=1!str=
a prawdopodobnie oryginalny utwór, który na moim kompie się nie otwiera tutaj:
http://notes.tarakanov.net/katalog/kompozitsii/nochnie-tsveti/ .

kierownik 2020-03-17 18:25

Dziękuję, zapomniałem dopisać.
Tutaj można posłuchać: https://www.russian-records.com/search.php?search_keywords=%CD%EE%F7%ED%FB%E5%20%F6%E2%E5%F2%FB&l=russian

Dodaj komentarz